语篇教学是阅读教学的关键和目标。词汇教学应当花费少量时间,选择最佳 技法、力争达到较好效果,词 汇教学要服从和服务于语篇教学,英语语篇按文 体(genre)分为记叙文(narrative) 、 描述文(descri ption)、政论文 (argumenta- tion)、释义文(exposition)等。这些文体又分别应用于新闻报 道、广告、 法律、文书、学术论文等。因此,阅读文语篇教学,根据文体特点 来组织、设计教学,优化教学方案,是较好 的切入口。目前文献中常见的三种 阅读理论模式,是从上至下模式、反应——补偿模式。这种模式和框架显得 太 宽泛,不易在教学中把握,笔者在教学中将上述模式灵活运用,结合学生心理特 点,文体特点,以及\\\\\\\"文化 \\\\\\\"内涵,进行了几种教学法的探索,效果良好。语 篇教学法的基本教学原则在于阅读文教学应是课内外创设条 件,让学生自我进 行语言习得,和教师主导有机结合,而非传统的紧扣教材教什么内容的问题, 阅 读文 中创设条件主要应是课堂训练要有信息差(information gap消除学生对 课文理解的不确定性); 训练要准确 ,又要流畅,难易适度,由易到难激发兴 趣;制造让学生出错的问题进行重点讲评,而非每错必纠。
(一)整体教学法:文章的主旨大意就是对文章中心思想的理解。文章的教 材、取材都依据文章中心。因 此,我们可以抓中心、析标题进行阅读教学,让 学生从整体上纵观全文结构和内容。同时,也可以让学生的思 维发散,真正在 阅读教学中既能放开又能收笼,既抓大又放小。
着手的主要内容:
①main idea ②title ③topic sentence
文章无定式。但文章有章法。英语文章尤为明显。
(二)线索教学法:记叙文(narrative )以记人叙事为主,包括的内容有: 个人经历、文学传记、新闻 消息、历史文献及讲述故事的小短文、小说之类。 阅读时应抓住几个要素5W+H(Who、When、 Where、Why、W hat、How) 以时间顺序(chronological order)展开的阅读文,
(三)速记教学
(1) Name:ALbert Einstein Born:
Died: Studied:
Worked: Doctors degree received:
Scientisfic research: Interests:
What he got for his new discovers:
Moved to the USA:
(2)Referece:
①himself: ②it: ③there: ④that:
⑤where: ⑥one: ⑦which: ⑧which:
(四)背景知识介绍法:
新教材涉及的题材比较广泛,反映了英语国家历史和地理、风土人情、名人 传记、新闻出版、体态语言、 戏剧、文学、音乐、卫生、禁烟、自然灾害、环 境保护、航天技术、残疾人事业、集邮爱好、体育运动、计算 机、食物、文物、 货币、国际大型会议简况、妇女、儿童、黑人问题。题材的广泛性延展了学生思 维的开放性 。利用背景知识教学,不仅有利于学生掌握阅读文的梗概,而且在 教学内容中渗透了思想教育的因素,利于培 养学生良好的道德情感,提高文化 素养。教材中的选材体现了时代性、思想性、知识性,背景知识的介绍加深 了 学生对材料的领悟,从而有益于启迪他们正确的认识世界,激发起他们对人类社 会发展的责任与使命感。
背景知识是英语文化的部分。挖掘英语文化,并将这种文化融入到外语教学 中,是将英语作为一门活脱脱 的语言进行教学的体现。如果老师的视野局限于 课堂和教材,必然与学生思维的活跃性、开放性、形成强烈的 矛盾,因此,囿 于教材的教学方法、手段和教学思想,其前景是黯淡的。“英语并不是一种自我 封闭的文化实 体而一定要学生去适应它,不同的文化背景者讲英语会有不同的 文化感受和内心体验。因此,外语教学不是要 消除或模糊中英语言文化的边界 而是要挖掘边界并使它更加清晰(加州大学伯克利分校Claire Kramsch)。\\\\\\\" 介 绍背景知识显得尤为重要。通过背景知识的介绍,学生会更加明确中英两种语言 的差异,真正让学生逐渐摆 脱汉语思维的习惯,达到基本上能自由灵活地阅读 和使用英语。
实际上,按英语教学大纲要求,把背景知识作为学生的泛读材料,提倡泛读, 无益于是一种可贵的借鉴。
(五)段落提问教学法:这是将整体教学法细化到段落和章节中。
1、关于主旨题的提问形式.
2、关于some details
3、推断型
4、作者的观点类型的提问形式
5、归类型
(六)讨论教学法:运用讨论教学的关键在于设疑并正确引导,让学生分成 组块,各自站在不同的立场, 把握观点。这样有利于培养学生的辩证观及自由、 大胆运用英语表达自己的看法。同时,又把教学放在英语语 言环境中,创设交 际表达的情景,从而充分调动了学生的参与性、主动性、创造性。
(七)翻译法和结构分析法。由于学生认识水平和知识层次有限,语言表达 仍未成熟,书面语言的运用有 待加强。将翻译法和结构分析法结合,有利于提 高学生的理解力。翻译教学中教会学生掌握翻译技巧是关键。 事实上,在研究 生考试中,专设阅读语篇翻译题,这应该是一种正确的导向,翻译是一门艺术, 更能充分体现 学生水平和综合素养。当然,在英语学习初级阶段,英语教学应 尽可能少用翻译法。对于结构复杂、辩析生词 、难度大的应适当翻译。在英语 中正确使用翻译法,有助于学生感悟汉语和英语的韵味。
(八)Paraphrase(异译法):将复杂的英语句子用简单英语异译,让学生 明白新句的内涵,这种方法应 大量使用到教学中。阅读文教学中的许多相关问题在教学中亦应引起教师的足够重视。阅读文教学侧重于阅读理解能力和英语 文化素养的培养与提高。但我们并不能排斥分析 难句、解析新语法现象、精练语法知识和语言点,并不排斥略 读(skim)、扫读 (scan )或跳读(skip)、细读、精读, 总结单元和篇章、惯用法、成语、习 语、口语表 达法等常规教学步骤和方法;另一方面,阅读教学需要加强学生听、 读课文、培养其语感,并且根据精读材料 ,用自己所学的英语语言,进行总结、 归类、分析。
阅读文同样可改定、设计为改错题、完形填空题、单词拼写题、指 代关系题、难句含义选择题, 运用多种方式,强化学生对语言点的发现、理解、 判断、纠错的能力,进而培养其对词法、句法及语篇结构中 的行文逻辑等方面 的运用能力。
阅读教学首先侧重阅读和理解,同时兼顾听、说、写的综合训练, 把英语阅读教学法作为一个 子系统,来探讨其内在各要素的关系(如:学生英 语思维能力的培养、学潮指导、及其他相关的基础学科的关 系),充分吸收目标 教学法、情况教学法的优点,力求创设硬件条件,运用电视、录相、幻灯、计算 机等现代 教育媒体,优化教学手段,最大限度地合理配置教育、信息资源,加 大教育改革力度,使英语教育更快更好适 应21世纪对英语人才的要求。 |
|